Escutando sobre povos indígenas em português

Entrevista com Márcia Kambeba

Watch the video below and explore annotations about vocabulary, grammar, sociocultural aspects of the language, and more.

Video 4 - Entrevista com Márcia Kambeba

Márcia Kambeba is an Indigenous writer, poet, activist, and educator originally from the Upper Solimões region of the Amazon. Her work bridges traditions from her Omágua/Kambeba heritage with contemporary urban life, and she reflects deeply on how identity, storytelling, and politics intersect for Indigenous peoples today. In the video below, you will learn about her personal journey, the challenges and strengths of Indigenous women’s voices, and how ancestral knowledge continues to shape resistance and cultural expression in Brazil.

Márcia Kambeba – culturas indígenas (2016)

Annotations

00:19 - 00:33

Questions

What does she say about the city?

Indigenous identity
Traditions
Urban context

00:19 - 00:33

Annotations

She reflects on how, although she lives in the city, this urban space is still deeply connected to her Indigenous identity. She emphasizes that the city does not erase or diminish their ancestral traditions; instead, it becomes another extension of their village (“aldeia”).

Indigenous identity
Traditions
Urban context

00:39 - 00:45

Questions

Which people does she belong to?

Indigenous identity

00:39 - 00:45

Questions

Research: identify in what state her people live, what is the closest river and closest country other than Brazil.

Geography

00:39 - 00:45

Annotations

Marcia formally introduces herself as a member of her people and situates her identity within the larger context of Indigenous nations of the Upper Solimões region.

Indigenous identity

00:48 - 01:02

Questions

Identify two verbs in past tense.

Place of Birth
Past

00:48 - 01:02

Annotations

She describes her place of birth, the village of Belém dos Solimões, and begins recalling how life was during her childhood.

Place of Birth

01:11 - 01:24

Questions

Why use imperfect 'havia'?

Traditional constructions
Imperfect

01:11 - 01:24

Annotations

Marcia explains what the houses in her community looked like when she was young, giving details about traditional construction techniques and materials. Wooden structures, palm thatch roofs, and simple designs were common, reflecting a lifestyle closely connected to the environment.

Traditional constructions

01:36 - 02:00

Questions

Identify a verb in the imperfect.

Exploitation
Rubber boom
Imperfect

01:36 - 02:00

Annotations

She recounts the exploitation suffered by the Ticuna people at the hands of regatões (traveling merchants), focusing on one man, Jordão, who forced Indigenous families into cycles of debt and dependence. This forms part of a broader historical narrative of economic coercion and quasi-enslavement during the rubber boom.

Exploitation
Rubber boom

02:27 - 02:43

Questions

What new structures appeared?

Administrative institutions
Schools
Health

02:27 - 02:43

Annotations

Marcia describes how external institutions such as FUNAI and missionary groups later arrived in the village, bringing new buildings like health posts and administrative structures. These additions marked a phase of infrastructural change and stronger governmental presence.

Administrative institutions
Schools
Health

03:22 - 03:36

Questions

Which linguistic trunk does Kambeba belong to?

Cambeba language
Ticuna language
Indigenous languages

03:22 - 03:36

Annotations

She contrasts the Ticuna language with the Cambeba language, emphasizing how Indigenous peoples in the region are culturally diverse.

Cambeba language
Ticuna language
Indigenous languages

03:53 - 04:11

Questions

What changed about the roads?

Changes
New Constructions

03:53 - 04:11

Annotations

Marcia observes how returning to the village over the years revealed noticeable changes in the landscape and infrastructure.

Changes
New Constructions

04:29 - 04:55

Questions

Why is the river important?

River
Importance of the River
Environment

04:29 - 04:55

Annotations

She explains the vital role of the river in Kambeba culture.

River
Importance of the River
Environment

05:30 - 06:07

Questions

What role do elders play?

Elders
Wisdom

05:30 - 06:07

Annotations

Marcia describes the profound respect that Indigenous communities hold for elders, who are seen as carriers of ancestral wisdom.

Elders
Wisdom

08:01 - 08:33

Questions

What does the school teach?

Urban context
Schools

08:01 - 08:33

Annotations

She explains how efforts are being made to preserve Kambeba culture even in urban contexts, such as through schools that involves elders and community leaders.

Urban context
Schools

09:57 - 10:22

Questions

Identify two possessive pronouns.

Urban context
Indigenous identity
Cultural traditions
Possessive Pronouns

09:57 - 10:22

Annotations

She speaks about how living in the city brought significant changes to her life and routines, even as she continues to carry her Indigenous identity proudly. The urban environment altered her daily rhythm and surroundings, yet it never took away her essence or cultural belonging. She reaffirms that one can adapt to modern life without losing ancestral identity, values, or connection to one’s people.

Urban context
Indigenous identity
Cultural traditions

Project By: Eduardo Gorobets
This site was generated by AVAnnotate